Nos Açores, no mês de novembro, no conjunto da hotelaria, alojamento local e turismo no espaço rural registaram-se 182,4 mil dormidas, representando um decréscimo homólogo de 6,8%.
O mercado nacional (residentes em Portugal) registou 84,5 mil dormidas (46,4% do total), correspondendo a uma diminuição de 7,0%, face ao mesmo mês do ano anterior, e as dormidas dos mercados externos (residentes no estrangeiro) foram 97,8 mil (53,6% do total), registando um decréscimo, em termos homólogos, de 6,6%. Relativamente ao número de hóspedes, este foi de 61,1 mil, apresentando uma taxa de variação homóloga negativa de 6,0%. A estada média situou-se nas 2,99 noites, com uma diminuição, em termos homólogos, de 0,8%.
Considerando o conjunto dos estabelecimentos de alojamento turístico, a hotelaria concentrou 68,1% da totalidade de dormidas (124,3 mil dormidas), seguindo-se o alojamento local com 28,3% (51,6 mil dormidas) e o turismo no espaço rural com 3,6% (6,5 mil dormidas).
Analisando os principais mercados externos (residentes no estrangeiro), em novembro, a Alemanha foi o maior mercado emissor, com 19,3 mil dormidas (19,7% do subtotal – dormidas de residentes no estrangeiro) e uma diminuição homóloga de 3,2%, seguindo-se os Estados Unidos da América, com 16,8 mil dormidas (17,2% do subtotal) e uma variação homóloga negativa de 18,1%, e o Canadá, com 13,7 mil dormidas (14,0% do subtotal) e um acréscimo homólogo de 8,1%.
Os mercados que apresentaram maior variação homóloga positiva nas dormidas foram os da Hungria (92,7%), Polónia (33,4%) e Áustria (16,1%). Por outro lado, verificaram-se os maiores decréscimos homólogos nos mercados da Chéquia (-43,4%), Eslováquia (-41,7%) e Brasil (-36,2%).
No período acumulado de janeiro a novembro, o total de dormidas atingiu 4,4 milhões, representando um acréscimo face ao período homólogo de 4,6%. Relativamente aos hóspedes, o número total foi 1,3 milhões, valor superior em 3,8% relativamente ao período homólogo. Neste período, a estada média situou-se nas 3,33 noites, apresentando uma taxa de variação homóloga positiva de 0,7%.
Entre novembro de 2023 e novembro de 2025, no conjunto dos estabelecimentos de alojamento turístico, o registo mais elevado de dormidas, nos Açores, ocorreu em agosto de 2025, com 710,5 mil dormidas.
Hotelaria + Alojamento Local
Considerando apenas os dois tipos mais representativos de estabelecimentos de alojamento turístico, hotelaria e alojamento local, com 96,4% do total de dormidas no mês de novembro, registaram-se 175,9 mil dormidas, o que representou uma variação homóloga negativa de 6,8%.
O mercado nacional (residentes em Portugal) garantiu 83,1 mil dormidas, correspondendo a uma diminuição homóloga de 7,0%, e os mercados externos (residentes no estrangeiro) contribuíram com 92,8 mil dormidas, registando um decréscimo, em termos homólogos, de 6,6%. O registo de hóspedes atingiu 59,1 mil, apresentando uma taxa de variação homóloga negativa de 5,8%. A estada média situou‑se nas 2,97 noites, com uma diminuição, em termos homólogos, de 1,0%.
No período acumulado de janeiro a novembro, na hotelaria e no alojamento local, registaram-se 4,2 milhões de dormidas, valor superior em 4,2% ao registado no mesmo período homólogo.
Para estes dois tipos de estabelecimentos de alojamento turístico, em novembro, as ilhas que apresentaram variação homóloga positiva nas dormidas foram Graciosa (24,4%) e Santa Maria (2,6%). Em sentido inverso, as ilhas Corvo (-30,5%), Flores (-20,6%), Pico (-12,6%), Terceira (-12,1%), Faial (-12,0%), São Jorge (-7,8%) e São Miguel (-4,9%) apresentaram variação homóloga negativa nas dormidas.
Neste mês, a ilha de São Miguel, com 127,0 mil dormidas, concentrou 72,2% do total de dormidas da hotelaria e alojamento local, seguindo-se as ilhas Terceira, com 27,6 mil dormidas (15,7%), Faial, com 8,7 mil dormidas (4,9%), e Pico, com 5,7 mil dormidas (3,2%).
Analisando as dormidas, por mercados, na hotelaria e alojamento local, para os Açores, o mercado nacional (residentes em Portugal) garantiu 47,2% do total, enquanto os mercados externos (residentes no estrangeiro) contribuíram com 52,8%. O mercado nacional destacou-se, com maior peso nas dormidas, nas ilhas Graciosa (85,9%), Corvo (78,0%), São Jorge (73,6%), Santa Maria (70,6%), Terceira (65,1%) e Faial (61,3%). Analisando os principais mercados externos, o mercado alemão foi o principal mercado externo para os Açores (10,3%) e nas ilhas Pico (17,6%), São Miguel (11,5%), Faial (8,1%) e Graciosa (5,1%). O mercado espanhol foi o principal mercado externo nas Flores (17,1%), enquanto na Terceira e em Santa Maria foi o mercado dos Estados Unidos da América (9,8% e 5,4%, respetivamente), em São Jorge foi o do Canadá (6,3%) e no Corvo foi o dos Países Baixos (3,9%).
Turismo no Espaço Rural
No mês de novembro, nos Açores, o turismo no espaço rural registou 6,5 mil dormidas, apresentando uma variação homóloga negativa de 6,6%. O mercado nacional (residentes em Portugal) garantiu 1,5 mil dormidas, correspondendo a um decréscimo homólogo de 8,4%, e os mercados externos (residentes no estrangeiro) contribuíram com 5,0 mil dormidas, registando um decréscimo, em termos homólogos, de 6,0%.
O registo de hóspedes atingiu 1,9 mil, apresentando uma taxa de variação negativa de 11,0%, relativamente ao mês homólogo. A estada média situou-se nas 3,34 noites, com um aumento, em termos homólogos, de 4,9%.
No período acumulado de janeiro a novembro, no turismo no espaço rural, registaram-se 212,9 mil dormidas, valor superior em 11,3% ao registado no mesmo período do ano anterior.
Neste mês, a taxa líquida de ocupação-cama no turismo no espaço rural atingiu 16,0%, o que representou uma diminuição de 0,6 p.p. face ao mesmo mês do ano anterior, e a taxa líquida de ocupação-quarto atingiu os 20,6%, representando um decréscimo em termos homólogos de 0,9 p.p..
Os proveitos totais, no mês de novembro, registaram uma variação homóloga negativa de 8,8%, atingindo 593,3 mil euros, e os proveitos de aposento tiveram uma variação negativa de 4,9%, relativamente ao mesmo mês do ano anterior, totalizando 421,2 mil euros. O rendimento médio por quarto disponível (RevPAR) foi de 24,21 euros e por quarto utilizado (ADR) foi de 117,69 euros.
RL/SREA
